vorgestern las ich in der aktuellen Ausgabe der "Motorsport Aktuell", dass ein neuer Michel Vaillant Band erschienen ist. Ein neugieriger Blick auf die offizielle Website ließ dann aber schnell erkennen, dass es sich "nur" um ein neues "Dossier Michel Vaillant" handelt: "LOUIS CHEVROLET - NEVER GIVE UP"
Das "nur" bezieht sich nicht auf die Dossier-Serie, denn die Qualität dieser Reihe ist außergewöhnlich hoch. Der Mix aus Graton'schen Comics, die extra hierfür gezeichnet werden, und Informationen zum gewählten Vorbild-Thema ist absolut hervorragend. Aber leider werden wir hierfür sicherlich nie eine deutsche Übersetzung erhalten. Ich denke, wir sind uns alle einig, dass es ein echter Knaller ist, dass der Mosaik Steinchen für Steinchen-Verlag sein Versprechen wahr gemacht hat, und wir nun wirklich und ENDLICH alle MV Alben auf deutsch erhalten. (Bald ist es so weit - fehlen ja nur noch 2!!)
Aber ob für eine deutsche VÖ der o.g. Dossier-Serie genug Interesse vorhanden wäre, mag ich als Fan nicht beurteilen. Ich habe alle Bände in niederländisch, weil ich des Französischen leider nicht mächtig bin, und bin total begeistert. Für den Rennsportfan oder einfach nur Autobegeisterten sind diese Bände eine tolle Fundgrube an überschaubarem Wissen. Man will sich ja nicht immer gleich einen fetten Wälzer zu einem Thema kaufen und erfährt hier viel Interessantes. Und für den Michel Vaillant Fan gibt's hier Extra-Material der Extra-Klasse! Ist meine ehrliche Meinung und soll hier nicht als Schleichwerbung verstanden werden.
Trotz der eingangs erwähnten Falschmeldung über ein "MV Album Nummer 71" möchte ich Euch den Mini-Artikel nicht vorenthalten:
Ich moechte hierfuer nicht extra einen neuen Thread eroeffnen. Darum hier.
1986 bestellte ich mir bei EHAPA ein paar der VAILLANT-Alben nach, die dort gedruckt worden waren. Hier deren Antwort.
Wie entzuernt ich war, als ich in deren Schreiben das P.S. las, ernehmt ihr den beiden Bildern, die ich in meinen persoenlichen Unterlagen diesem Schreiben beifuegte.
Zitat wir werden auf alle fälle im oktober weitere lücken mit einzelbänden schließen und haben fürs herbstprogramm die originalbände 17, 18 und 21 geplant.